Eco has a book about this in particular: The Sign of Three: Dupin, Holmes, Peirce. Haven't checked it out tho'.
Peirce certainly did try to do so with his semiotics, or mainly with the type-token (and occurrences) ontological distinction.
